Daniel Gueguen

Archives for

Chaque année dans les semaines qui précèdent la coupure des vacances d’été je m’offre un voyage au sein des Institutions. Le mot « je m’offre » a tout sens car c’est un véritable cadeau que d’échanger librement et en confiance avec un panel d’élus, de hauts fonctionnaires, de chefs lobbyistes, de représentants des principales ONG.… » read more

Posted by Daniel Gueguen

Ce qui frappe d’abord dans le Brexit, un an après le référendum du 23 juin 2016, c’est la préparation des uns et l’impréparation des autres.   A Bruxelles, une préparation méthodique Ayant dès fin août 2016 rencontré longuement des fonctionnaires de la task-force du Conseil européen chargée de préparer la sortie du Royaume-Uni, j’avais été… » read more

Posted by Daniel Gueguen

What strikes me most, 12 months into the Brexit process, is the preparedness of some and unpreparedness of others.   Methodical preparation in Brussels After lengthy meetings with officials in the European Council’s Brexit taskforce at the end of August 2016, I was amazed by their in-depth knowledge of the ins and outs of Article… » read more

Posted by Daniel Gueguen

La Commission vient d’annoncer que plus d’un million de signatures ont été réunies pour s’opposer au glyphosate dont l’autorisation avait été renouvelée jusqu’à fin 2018 dans l’attente de l’avis de l’ECHA (Agence européenne des produits chimiques). L’ECHA ayant clairement conclu que le glyphosate n’est pas cancérigène, la Commission s’orienterait (conditionnel) vers la prolongation de l’autorisation… » read more

Posted by Daniel Gueguen

The Commission has just received more than one million signatures opposing glyphosate, the active substance which had its approval extended until the end of 2017. Since the European Chemicals Agency’s (ECHA) conclusion that the substance is not carcinogenic, the Commission is leaning towards granting a new 10-year authorisation. And now we have a million EU… » read more

Posted by Daniel Gueguen

La demande de veto adoptée en commission Agriculture et Développement Rural du Parlement européen (COMAGRI) le 30 mai repose sur deux raisons. La première raison concerne le contenu de l’acte délégué: l’une des mesures de l’acte propose l’interdiction des pesticides sur les Surfaces d’Intérêt Ecologique (SIE). Cette mesure soulève de nombreuses critiques auprès des agriculteurs,… » read more

Posted by Daniel Gueguen

The motion to veto endorsed on 30 May by the European Parliament’s Committee on Agriculture and Rural Development (AGRI) is based on two grounds. The first ground concerns the content of the delegated act: one of the measure’s provisions proposes banning the use of pesticides within Ecological Focus Areas (EFAs). This provision has drawn a… » read more

Posted by Daniel Gueguen

Le premier sondage d’opinion date de 1936 pour l’élection du Président Roosevelt. Un magazine national au terme d’un vote fictif de 10 millions d’américains prévoit la défaite de Roosevelt. Gallup établit un échantillon représentatif et anticipe la victoire de Roosevelt qui obtiendra 62% des voix. Conclusion : mieux vaut un petit échantillon représentatif qu’une consultation… » read more

Posted by Daniel Gueguen

The first opinion poll dates from 1936 when Franklin D. Roosevelt was re-elected US President. Following a notional vote by 10 million Americans, a national magazine predicted Roosevelt’s defeat. Gallup took a representative sample and anticipated Roosevelt’s victory with 62% of votes. The conclusion: a small representative sample is worth far more than consulting everybody.… » read more

Posted by Daniel Gueguen