Daniel Gueguen

Archives for Agriculture & Food

In the 1880s, the great philosopher Friedrich Nietzsche wrote: “Our era is an era of frenzy, and for this precise reason it is not an era of passion. It heats up constantly because it feels cold – essentially, it freezes.” The same could be said about our Europe in 2017: it is frozen. We are… » read more

Posted by Daniel Gueguen

Philosophe majeur, Nietzsche écrit dans les années 1880 : « Notre époque est une période d’excitation, et c’est précisément pourquoi ce n’est pas une période de passion ; elle s’échauffe constamment parce qu’elle sent qu’elle est froide – au fond, elle gèle. » C’est tellement vrai que notre Europe gèle et même se congèle en… » read more

Posted by Daniel Gueguen

A la Commission européenne on aime le pouvoir, mais pas les responsabilités. Et encore moins la pression. A l’heure où les ONG et certains medias s’acharnent sur le glyphosate, la Commission fait le dos rond et transmet sans aucune gêne le bébé aux Etats membres. Il est bon de rappeler qu’avant le Traité de Lisbonne,… » read more

Posted by Daniel Gueguen

In the European Commission, they like having the power but not the responsibility. They like pressure even less. As NGOs and certain journalists go after glyphosate, the Commission is muddling through and passing the buck to the Member States without any hesitation. It is worth recalling that before the Lisbon Treaty, Member States formally possessed… » read more

Posted by Daniel Gueguen

La Commission vient d’annoncer que plus d’un million de signatures ont été réunies pour s’opposer au glyphosate dont l’autorisation avait été renouvelée jusqu’à fin 2018 dans l’attente de l’avis de l’ECHA (Agence européenne des produits chimiques). L’ECHA ayant clairement conclu que le glyphosate n’est pas cancérigène, la Commission s’orienterait (conditionnel) vers la prolongation de l’autorisation… » read more

Posted by Daniel Gueguen