Daniel Gueguen

Archives for Glyphosate

Il y a comme une fatalité dans l’exercice par la Commission de son droit d’initiative législatif et réglementaire. Plus les procédures sont encadrées par des études d’impact, des consultations et des avis scientifiques et plus l’UE s’oriente vers une approche subjective de la loi et du règlement. Aujourd’hui, ce sont les clichés, les idées reçues,… » read more

Posted by Daniel Gueguen

There is a kind of inevitability when the Commission uses its right of legislative and regulatory initiative. The more the process is framed by impact assessments, consultations and scientific opinions, the more the EU moves towards a subjective approach to law and regulation. Today, it is clichés, conventional wisdom and public opinion that rules in… » read more

Posted by Daniel Gueguen

La période de transition considérée comme un atout par les milieux d’affaires britanniques n’est rien d’autre pour le Royaume-Uni qu’un saut de l’avion Europe sans parachute ! Le Brexit est-il inéluctable ? Un « no go » pourrait-il être formulé ? De l’avis des autorités communautaires consultées en off-the-record la réponse est « non »… » read more

Posted by Daniel Gueguen

That is what the newspaper Le Monde asserts, without any question mark, on the front page of its 28 November edition, just a few hours before Member States gave a positive opinion. According to Le Monde, the scandal would have been the Commission forcing glyphosate through without a qualified majority from the Appeal Committee. “This… » read more

Posted by Daniel Gueguen

C’est ce qu’affirme sans point d’interrogation le journal Le Monde dans son édition du 28 novembre quelques heures avant le vote positif des Etats membres. Le scandale selon Le Monde, serait un éventuel passage en force de la Commission faute de majorité qualifiée au Comité d’appel : « Cette option serait politiquement délicate, puisqu’elle passerait… » read more

Posted by Daniel Gueguen