Daniel Gueguen

L’on n’ignore pas les défaillances techniques du Parlement européen. Je parle des bâtiments de Bruxelles. Faut-il les rénover ? Les restaurer ? Les reconstruire ? Un vent favorable nous transmet une note sûrement confidentielle qui examine chacune de ces trois options et en évalue le coût. Pour une « simple » rénovation il faudrait compter… » read more

Posted by Daniel Gueguen

Everyone knows the European Parliament (EP) is deficient in terms of technical knowledge, but let’s forget that and talk instead about the Parliament buildings in Brussels. Do they need to be renovated? Restored? Or rebuilt? This month a friendly bird dropped onto our desk a memo – undoubtedly intended to be confidential – that examines… » read more

Posted by Daniel Gueguen

Un nombre très significatif d’Etats de l’Union sont en crise : le Royaume-Uni avec le Brexit; l’Allemagne et ses immigrés; l’Italie, l’Espagne, la Grèce victimes d’un Schengen inabouti ; les 4 de Visegrad trop régionalistes ; la France trop française, … Faut-il quitter l’Union ? Tenir dans la tempête en espérant qu’elle se calme ?… » read more

Posted by Daniel Gueguen

Les dispositions introduites par le Traité de Lisbonne (institutionnalisation du Conseil Européen, nomination d’un Président permanent de l’UE) et les pratiques connexes : élection du Président de la Commission via le filtre des spitzencandidaten + généralisation des trilogues en première lecture ont réduit l’Union européenne à un grand corps bureaucratique dirigé par une Commission qui… » read more

Posted by Daniel Gueguen

The changes made by the Treaty of Lisbon (making the European Council a proper institution, appointing a permanent EU president) and related practices (electing the Commission President via Spitzencandidaten, systematic use of trilogues at first reading) have reduced the European Union to a big bureaucratic body led by a Commission that takes refuge in low-level… » read more

Posted by Daniel Gueguen

Je l’ai écrit 1.000 fois, le BREXIT n’est pas un dossier politique, mais un dossier technique. On le voit bien avec le casse-tête de la frontière entre les deux Irlande. Ne pas rétablir une frontière physique est un but politique ; ne pas y parvenir relève d’obstacles techniques. Déjà en décembre 2016 une conversation approfondie… » read more

Posted by Daniel Gueguen

As I have said 1,000 times, Brexit is a technical issue, not a political one. We see this with the headache of the Irish border. Not re-establishing a physical border is a political goal; failing to do it is a technical obstacle. Already in December 2016, an in-depth conversation with one of the EU negotiators… » read more

Posted by Daniel Gueguen

Sur les 10 dernières années, trois ruptures ont affecté les capacités d’influence des lobbyistes à Bruxelles :   La première au carrefour 2010 trouve son origine dans le Traité de Lisbonne et les accords inter-institutionnels connexes : création des actes délégués, complexité redoutable des actes d’exécution, généralisation des trilogues en première lecture. Il en résulte… » read more

Posted by Daniel Gueguen

Over the past 10 years, three ruptures have affected the ability of Brussels lobbyists to influence. The first rupture took place in 2010, with the Treaty of Lisbon and related inter-institutional agreements: the creation of delegated acts, remarkably complex procedures for implementing acts, and systematic use of trilogues at first reading. The result was an… » read more

Posted by Daniel Gueguen