Daniel Gueguen

Archives for

For observers, the EU’s increasing reliance on technical barriers to trade – most often health and phytosanitary measures – amounts to protectionism. But this is not the case, because the Union remains committed to free trade. The explanation lies in its willingness to impose upon third countries the precautionary principle and its own subjective view… » read more

Posted by Daniel Gueguen

Pour les observateurs, la multiplication par l’UE des barrières techniques aux échanges – le plus souvent des mesures sanitaires et phyto-sanitaires – relève du protectionnisme. Pas du tout car l’Union demeure libre-échangiste. L’explication est à chercher dans une volonté d’imposer aux pays-tiers son principe de précaution et sa vision subjective de la science. Le problème… » read more

Posted by Daniel Gueguen

Due to opposition from 10 Member States and critical comments made in the public consultation, the draft delegated act will be revised. But the Commission will have to add an educational dimension if it wants to convince the real economy of Taxonomy’s validity. One has to read the great novelists to understand the times we… » read more

Posted by Daniel Gueguen

L’opposition de 10 Etats membres et les critiques de la consultation publique conduiront à une révision du projet d’acte délégué. Mais il reviendra à la Commission d’y apporter une dimension pédagogique si elle veut convaincre l’économie réelle du bien-fondé de la taxonomie. Il faut lire les grands romanciers pour bien comprendre son temps. Dans 1984,… » read more

Posted by Daniel Gueguen