Daniel Gueguen

Archives for

La volonté législative de la Commission pour le Green Deal va se trouver fortement impactée par le Covid 19. Pour certains, le redémarrage économique de l’UE est une chance pour atteindre les objectifs de neutralité carbone et d’une économie circulaire. Pour d’autres, ces objectifs doivent s’effacer devant l’urgence. Cette Comitology Newsletter spécial « Green Deal… » read more

Posted by Daniel Gueguen

The European Commission’s legislative ambition for the Green Deal will be profoundly impacted by Covid-19. For some, re-starting the EU economy is an opportunity to achieve the goal of carbon neutrality and a genuine circular economy. For others, these goals should take a back seat during recovery from the crisis. This special “Green Deal” Comitology… » read more

Posted by Daniel Gueguen

The Covid-19 crisis has demonstrated the need for the EU to maintain control over its strategic production sectors. This includes seeds. However, on 7 April, the Commission – on the initiative of DG SANTE – published a “equivalence” proposal allowing seeds produced in Ukraine to be sold on the European market at a dumped price,… » read more

Posted by Daniel Gueguen

La crise du COVID 19 a démontré la nécessité de garder sous contrôle de l’UE les productions stratégiques. Les semences en font partie. Mais voici que la Commission – à l’initiative de la DG SANTE – publie le 7 avril une proposition dite d’équivalence permettant aux semences de maïs produites en Ukraine d’être vendues sur… » read more

Posted by Daniel Gueguen

This famous phrase was uttered by Jean Monnet, one of the founding fathers of the EU. Most likely he meant that the economy and the law of the marketplace no longer suffice. Perhaps he was also suggesting that without a cultural seed, there can never be a united Europe. The question merits examination in the… » read more

Posted by Daniel Gueguen

Cette phrase célèbre a (aurait ?) été prononcée par Jean Monnet l’un des pères fondateurs de l’UE. Sans doute voulait-il dire que l’économie et la loi du marché ne suffisent plus. Peut-être suggérait-il aussi que sans semence culturelle il ne saurait y avoir d’Europe unie. La question mérite d’être examinée à la lumière d’aujourd’hui. Lutter… » read more

Posted by Daniel Gueguen

Lobbying and governance, having a direct institutional link, are permanently interacting. There is no point in regulating lobbying without achieving a high degree of “responsibility, transparency and integrity” at the level of the EU Institutions. Having said that, the regulation of lobbying needs courage and persistence, as it requires a reshaping of outdated practices.  … » read more

Posted by Daniel Gueguen

Ayant un lien institutionnel direct, lobbying et gouvernance européenne sont en interaction permanente. Inutile de règlementer le lobbying, sans l’achèvement d’un haut degré de « responsabilité, transparence et intégrité » au niveau des Institutions. Cela dit, la règlementation du lobbying demandera du courage et de l’obstination car elle nécessitera de repenser des pratiques inadaptées.  … » read more

Posted by Daniel Gueguen

There is hardly a day when lobbying is not on the front page, and always with a negative connotation. Lobbyists can only be ‘bad’ because they express the voice of industry. The “good lobbyists”, on the other hand, are not really lobbyists since they represent civil society, an emanation of the “public interest.” None of… » read more

Posted by Daniel Gueguen

Chaque jour, le lobbying fait la une de l’actualité. Avec toujours une connotation négative. Les lobbyistes ne peuvent qu’être mauvais car ils expriment la voix de l’industrie. Les « bons lobbyistes » ne seraient pas des lobbyistes car ils représenteraient la société civile. Ils seraient l’émanation de « l’intérêt général ». Tout ceci n’a aucun… » read more

Posted by Daniel Gueguen