Daniel Gueguen

Archives for WTO

It does not happen so often that an editorialist begins his piece by requesting readers, first of all, to read the articles on the following pages. Such is the case here! The articles published on pages 2 and 3 of this Newsletter are very illuminating in exposing the bureaucratic impasse the EU finds itself in.… » read more

Posted by Daniel Gueguen

Je l’ai écrit 1.000 fois, le BREXIT n’est pas un dossier politique, mais un dossier technique. On le voit bien avec le casse-tête de la frontière entre les deux Irlande. Ne pas rétablir une frontière physique est un but politique ; ne pas y parvenir relève d’obstacles techniques. Déjà en décembre 2016 une conversation approfondie… » read more

Posted by Daniel Gueguen

As I have said 1,000 times, Brexit is a technical issue, not a political one. We see this with the headache of the Irish border. Not re-establishing a physical border is a political goal; failing to do it is a technical obstacle. Already in December 2016, an in-depth conversation with one of the EU negotiators… » read more

Posted by Daniel Gueguen

La période de transition considérée comme un atout par les milieux d’affaires britanniques n’est rien d’autre pour le Royaume-Uni qu’un saut de l’avion Europe sans parachute ! Le Brexit est-il inéluctable ? Un « no go » pourrait-il être formulé ? De l’avis des autorités communautaires consultées en off-the-record la réponse est « non »… » read more

Posted by Daniel Gueguen

100 jours après le funeste referendum britannique, seule l’extrême complexité du Brexit fait consensus et justifie la position attentiste du Royaume-Uni qui, en inventoriant les multiples problèmes à solutionner, se livre en quelque sorte à une étude d’impact géante. Mais un aspect de la négociation semble avoir été négligé ou sous-estimé, celui des relations avec… » read more

Posted by Daniel Gueguen

100 days on from the fateful UK referendum, the only thing agreed on is the huge complexity of Brexit. This justifies the wait-and-see approach of the UK government which, by cataloguing the many problems that need to be resolved, is carrying out a kind of giant impact assessment. But one aspect of negotiations seems to… » read more

Posted by Daniel Gueguen