Daniel Gueguen

Ouvert en 2009, « le dossier Orphacol » n’est toujours pas clôt malgré trois recours en Cour de Justice. Doit-on mettre en cause la complexité des procédures européennes ou la réticence de la Commission à reconnaître ses erreurs de jugement ? Sans doute un peu des deux !   Aller trois fois en Cour de… » read more

Posted by Daniel Gueguen

Opened back in 2009, the “Orphacol file” is still not closed, despite three actions at the Court of Justice. What is to blame: the complexity of EU procedures or the Commission’s reluctance to recognise its errors of judgment? Probably a little of both! It is extremely rare to go to the Court of Justice three… » read more

Posted by Daniel Gueguen

On se souvient de cette phrase célèbre attribuée à Jean Monnet, l’un des Pères fondateurs de l’Union. Il est communément admis qu’elle serait fausse, mais comme elle est juste. Comment dire tant de choses en si peu de mots ! Ce n’est pas pour renvoyer l’ascenseur à Euractiv qui héberge mon blog, mais j’ai adoré… » read more

Posted by Daniel Gueguen

It is my pleasure to publish on my blog this speech given by my associate Vicky Marissen (PACT European Affairs) at a recent Ombudsman event on the important issue of trilogues and transparency in EU law-making.   Background memo for the public hearing ‘Trilogues and transparent law-making’ on 28th September 2015 organised by the European… » read more

Posted by Daniel Gueguen

Before going back to school, every pupil makes sure to have the best pencils and notebooks. In a child’s mind, it is a question not just of reputation, but effectiveness: with a nice pencil and a nice notebook, he or she will write a lot better, make fewer mistakes and make real progress. In a… » read more

Posted by Daniel Gueguen

A la veille de la rentrée des classes chaque élève aspire aux meilleurs crayons et aux meilleurs cahiers. Plus que de son standing, il y va de son efficacité. Pour un esprit d’enfant avec un beau crayon sur un beau cahier on écrit beaucoup mieux, on fait moins de fautes, on progresse mieux. Dans une… » read more

Posted by Daniel Gueguen

La Commission, par nature, tend à davantage de bureaucratie. Il a y urgence à relever ce défi J’ai été tenté d’intituler cet éditorial « Organiser le désordre ». Sans doute en ai-je été dissuadé estimant au final que 6 mois d’activité sur un mandat de 5 ans ne peuvent suffire à juger la nouvelle équipe… » read more

Posted by Daniel Gueguen

The Commission tends by its very nature towards bureaucracy. There is an urgent need for the legislators to rise to the challenge I was tempted to call this editorial ‘Organising disorder’. Perhaps I was dissuaded once realised that six months of activity in a fiveyear mandate is not enough to judge the new team –… » read more

Posted by Daniel Gueguen

Le projet d’accord interinstitutionnel de la Commission : de bonnes intentions mais qui ne répondent pas aux vrais besoins Les reports successifs du projet d’accord interinstitutionnel promis par la Commission en mars, puis en avril, puis en mai ont évidemment multiplié les occasions de fuite. Qui se sont multipliées avec la procédure inter-services chargée de… » read more

Posted by Daniel Gueguen